Lou JanavelLa musica Occitana nel cuore

Joomla gallery by joomlashine.com

Cantè j'Euv 2012

Sabato 31 Marzo 2012 dalle ore 20 - Festa e tradizione del CANTE' J'EUV a Sommariva Perno

Festa finale del Cantè J'Euv, manifestazione che recupera l'antica tradizione quaresimale della questua delle uova, in cui i fratucin girano per cortili e piazze elemosinando uova e vino mentre diverse combriccole di canterini si incontrano in un grande concerto di musica, convivialità e assaggi gastronomici.  Animazione dei balli occitani tradizionali a cura del gruppo ' La Malinteisa'

Cante jeuv

 

Boves Carnevale 2012

Sabato 18 Febbraio 2012 ore 21  - Auditorium Borelli  -  Boves

IL gruppo Lou Janavel vi aspetta per un grande appuntamento di balli occitani in meschera... e non ... per festeggiare il carnevale insieme ! Vi aspettiamo a Boves all'Auditorium per tanto divertimento e allegria  !! Ingresso libero !

 

Roccasparvera 2012

Domenica 22 Gennaio 2012 ore 14,30 - Roccasparvera

In occasione dei festeggiamenti di Sant'Antonio Abate la proloco organizza la classica ' Ula al furn' in piazza  per tutti, accompagnata da musica e balli occitani nella piazzetta del municipio. 

 

Vottignasco 2012

Sabato 14 Gennaio 2012  ore 21  - Vottignasco

A Vottignasco  gran ballo occitano presso il salone polivalente dell ' AMAS.  Organizzazione dell' evento a cura dell' OASI. Vi aspettiamo numerosi !!   

 

Morozzo 2012

Domenica 8 Gennaio'12 ore 15,00 - Morozzo

A Morozzo presso la palestra delle scuole medie ( Via Eula n.8)  un pomeriggio di danze occitane con i Lou Janavel.  L'evento a scopo benefico ha come obiettivo la raccolta fondi a favore della Casa di Riposo di Morozzo. Si balla al caldo !!! 

 

Festin della Befana 2012

Sabato 07 Gennaio 2012 ore 21,00  - Frabolandia - Ristorante Occitano

A Frabosa Soprana presso il Ristorante Occitano gran ballo occitano per i festeggiamenti della Befana !!!  Animerà la serata il gruppo folkloristico  'La MALINTEISA' con un breve corso di danze per i meno esperti .  Ingresso gratuito.    Possibilità di cenare con speciale menu' a 15 euro.      

 

Altri articoli...

Pagina 1 di 2

Se Chanto (in Occitano)

Devant de ma fenèstra
i a un auselon

Tota la nuèch chanta,
Chanta sa chançon

Se chanta, que chante
Chanta pas per ieu

Chanta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu

Aquelas montanhas
Que tan autas son

M'empachan de veire
Mes amors ont son

Autas, ben son autas,
Mas s'abaissarèn

E mas amoretas
Vers ieu tornarèn

Baissatz-vos montanhas,
Planas levatz-vos

Perquè pòsque veire
Mes amors ont son

 

Se Chanto (in Italiano)

Davanti alla mia finestra
C'è un uccello

Tutta la notte canta,
Canta la sua canzone

Se canta, che canti
Non canta per me

Canta per la mia amica
Che è lontana da me

Quelle montagne
Che tanto alte sono

Mi impediscono di vedere
Dove sono i miei amori

Alte, ben son alte,
Ma si abbasseranno

E i miei amori
Verso me torneranno

Abbassatevi montagne,
Alzatevi pianure

Affinché io possa vedere
Dove sono i miei amori

Free business joomla templates